saison 1 épisode 13 – « Le Feu et l'eau »